傑出した才能の中にあってさえ

フランス、劇的な逆転勝利
　やあ、ジダンってやっぱりうまいですね。
　最高の選手の中でさらに目立つというのは、ロベルト・カルロスの破壊的なスピードとキック力であり、アンリのアクロバティックなシュートであり、あるいはフィーゴの変幻自在なドリブルであり……畢竟、最高のレベルの中では「一芸」の見事さや破壊力などが目を引くのが普通のように思います。
　しかしながら私の目に映るジダンのプレーはちょっと違う意味で目立っている気がします。
　云ってみれば、この世に存在しない「もっと上のカテゴリー」でプレーしている選手が、あたかもオーバーエージでチームに(といっても世界最強のル・ブルーですが)合流しているように思えるのです。
　すべてのプレーで、次元が違う印象です。
　ビデオでペレのプレーを見る時、私は同じ気持ちになります。きっと彼も「未来から来た選手」なんでしょう。